Desc: Zukunft der Atomenergie: Dirigida por Lucas Gries, Oliver Schmid. Con Stefanie Mau, Philippe Brene, Melanie Charles, Nadine Gabor. En un momento en que Alemania quisiera cerrar sus últimas centrales activas, Francia, que obtiene el 67% de su electricidad de la energía nuclear, acaba de anunciar la construcción de nuevos EPR (Reactor Presurizado Europeo). Estos reactores de tercera generación se presentan como más seguros y rentables que sus predecesores. Al otro lado del Rin, a pesar del anuncio de una eliminación gradual de la energía nuclear en 2011, la página atómica está lejos de pasarse, como lo demuestra el ejemplo de la central eléctrica de Greifswald, cuyos trabajos de desmantelamiento y descontaminación, que comenzaron hace treinta años , no se espera que esté terminado hasta 2065. A ambos lados del Rin, la cuestión del tratamiento de los residuos irradiados y del combustible gastado es tan candente.